03 October 2015

We arrived in Las Vegas

Alina Ceusan # Travel

RO: Tocmai am ajuns in Las Vegas, unde vom sta cateva zile la The Cosmopolitan unde participam la Global Zoom 2015, un eveniment mondial marca Goldwell (dava va mai amintiti am mai scris despre acest event, insa din Londra, acum ceva timp). De aceasta data Simina Cheteles (Vestige Atelier des Beaux Arts) si Madalina Bogdan (Vestige – Centre Ville) participa, reprezentand Romania in sectiunea Partener respectiv New Talent. Le tinem pumnii. Vremea e superba, nu e un nor pe cer si avand in vedere faptul ca e weekend, orasul freamata. Abia astept sa descoperim rand pe rand strazile, restaurantele, magazinele si petrecerile. Va tin la curent!

EN: Well, Hello from Las Vegas, we’ve just arrived in this beautiful city. We are staying at The Cosmopolitan hotel, and we will attend Global Zoom 2015, a global Goodwill event (if you remember I’ve written about this happening a few years ago, from London). This year, Simina Cheteles (Vestige Atelier des Beaux Arts) and Madalina Bogdan (Vestige – Centre Ville) were selected to represent Romania in the Partner and New Talent category. The weather is perfect, the sky is crystal-clear, and since it’s the weekend… you can start to feel the classy Vegas effervescence in the air. I can’t wait to discover the streets, the restaurants, the shops, the parties. I’ll keep you posted!